不久，其餘兩女一前一後的也過來了，下到了湯池裡。
……
泡了半個小時左右，藤原泡夠了，先一步起身進屋換衣服，並安排侍者去準備餐食。
等正屋客廳的餐桌上擺滿了食物，幾個女人也陸續的換好衣服過來吃飯。
今天晚上大家的興致都不錯，都喝了點清酒，尤其在砂糖菊先生繩藝表演的助興下，幾個女人都喝的有點多了。
本來她們還商量著吃過晚飯後繼續再泡會兒去呢，現在指定是泡不成了！
侍者幫忙把女翻譯和吉田紀香扶回房間休息，回來收拾完餐桌便退下了！
……
吉田紀香感覺自己朦朦朧朧的睡著了，睡的正香呢，耳邊卻一直有亂七八糟的聲音傳來。
她煩不勝煩。
“騰”的一下，她從床上坐了起來起來，人也瞬間清醒了仔細傾聽了一下後。
她的臉紅了！
……
第二天，所有人都起的很晚。
吃過早餐後，藤原跟著三女在附近逛了逛，登別湯室這裡不光可以泡湯，風景也是很優美的。
臨近中午，幾人逛了一身臭汗回來。
又在水池裡泡了一通，吃過午飯後，小息了一會兒，大家便準備打道回府。
回到小樽時，天還沒黑呢！
先把吉田紀香送回了家。
臨別時，吉田紀香客氣的對著藤原和索菲亞鞠躬道謝，一再表示這次出行她十分滿意，心情得到了釋放，她很開心。
藤原撇撇嘴，你如果沒頂著兩個熊貓眼的話，這話我就信了！
回到旅館，吃晚飯時，藤原注意到索菲亞情緒有些低落，這還是他第一次見索菲亞不開心呢！
這是怎麼了，平時她可一直都很樂觀的啊？
“索菲亞，你這是怎麼了？有什麼不開心的事嗎？說出來，我們一同解決！”
索菲亞聞言搖了搖頭：
“我要走了，離別總是傷感的，這是無法避免的，怎麼可以解決呢？”
“你要走了，什麼時候？”
藤原大吃一驚！
怎麼這麼突然，索菲亞這小妞怎麼也不提前說一聲，搞這種突然襲擊？
“明天就走，藤原，我們今天還能再度過最後一個夜晚。明天上午我就要出發去東京，然後乘坐飛機回舊金山了！”
“不要怪我沒有提前告訴你！藤原，我只想讓我們在一起的每一刻都是開心的，幸福的，不去想分離的痛苦……”
索菲亞說著說著，說不下去了，眼淚啪啪的掉了下來。
藤原趕緊上前抱住了她。
“你這個傻丫頭……”
藤原同樣不知道該說什麼。
兩人的離別時註定的，從一開始他就知道會有這麼一天，而且會很快。
他跟索菲亞只能擁有這露水情緣，想在一起是不現實的。
索菲亞有學業在身，必須回米國上學。
而他，則要在北海道捕魚，暫時是沒有能力出國找她的。
而且往深了想，他倆也註定不會有什麼結果，索菲亞是個追求自由的女孩，不會為了他而停留。
而藤原，需要的也不是她這樣的一個妻子！