雖然梅菲斯特很感謝阿妮艾絲小姐能幫自己,但是感謝的話都藏在了心裡,手中翻閱絕本的動作不停。
不過相較於譯本,絕本上的內容太少,梅菲斯特並沒有花費太多的時間便將絕本翻了一遍,也將其中一些讓人在意的資訊大致瞭解了一下,但是還需要和譯本那邊的內容進行比對。
等到阿妮艾絲小姐那裡也將譯本里面的資訊標註出來也並沒有花太多的時間,阿妮艾絲小姐本身就有閱讀大量書籍的經驗,不過,梅菲斯特看著阿妮艾絲將手中譯本的書頁摺疊的動作,感到許些的意外。
“我以為你會是那種非常珍惜書本到不會去在上面摺疊或者寫寫畫畫的人。”
“如果是珍貴的絕本的話我當然會好好珍惜,但如果只是譯本的話,要多少有多少。”阿妮艾絲白了梅菲斯特一眼。“以艾雷斯坦家的財力來說,只是補償圖書館一本譯本並不是什麼問題,要不然,我也可以把絕本借出來?當然,弄丟的話就由你來賠償了。”
“不,不了……”梅菲斯特扯了扯嘴角。
以這本書的珍惜程度來看,這明顯不是自己能賠得起的,把自己賣了都不行。
而且,從記錄著各種各樣的事的角度來看,這本絕本也隱藏著許多的資訊和價值,是不能輕易弄丟的貴重物品。
趁著梅菲斯特思維發散的時候,阿妮艾絲連譯本推到梅菲斯特的面前,用手指在上面點了點。“譯本里面關於邪教徒的部分我已經摺疊起來了,不過,即使是譯本里面關於邪教徒的描述也並不多。”
“嗯,非常感謝。”梅菲斯特將譯本拉到自己的面前,開始翻開其中摺疊起來的書頁。
譯本里面關於邪教徒的描述並不多,諸如“穿著漆黑斗篷的神秘傢伙”,“三五成群行動的陰森團體”,這類沒有太大意義的內容。
但是其中也有著一些比較關鍵的內容。
“崇尚失序的邪教徒們向惡魔借取了力量,用邪惡的魔法試圖扭曲塞蕾絲聖女的意志。”
“邪惡的意志侵蝕弗蘭克斯,困苦的靈魂受到束縛而重返大地,邪教徒們召喚出已經死去的亡靈,利用它們的怨恨詛咒著這片大地。”
“直至神聖的光輝降臨大地,驅散邪惡的意志,安撫躁動不安的靈魂,連同邪教徒們也一併埋葬在神聖的歷史之中。”
這些文字不算很多,但是體現出了不少的資訊,比如說那位塞蕾絲聖女,還有那驅散了亡靈的神聖光輝,或許就是解決了當初亡靈復生事件的關鍵。
以及崇尚“失序”的邪教徒……失序,換個詞來描述不就是“混亂”嗎?怎麼哪都有混亂之神信徒的影子?
不過,以那些傢伙的主觀和行動力來看,塞蕾絲之厄事件的根源就在他們身上也說不定。
以及,邪教徒,也就是混亂之神信徒們所借取的惡魔的力量,雖然在譯本中對這個惡魔沒有太多的描述,但是那些混亂之神信徒大概就是利用了惡魔的力量完成的亡靈復生。
不過,似乎“神聖的光輝”非常的剋制亡靈復生,這樣的話,拜託教會或者由柯蕾出手,應該可以較為輕鬆的解決這個部分的問題,或者是,蕾恩……
而除此之外,似乎譯本上面就沒有什麼有用的資訊了,至少關於邪教徒的部分是這樣的。
再來就是絕本這邊。
梅菲斯特將目光轉向絕本,剛剛轉頭便看到了一旁的阿妮艾絲小姐將腦袋湊了過來。
梅菲斯特看了一眼阿妮艾絲小姐。“你對絕本的內容感興趣嗎?”
“當然。”阿妮艾絲小姐很坦誠的回答道。“雖然我也可以帶回去自己再參考翻譯書再讀一遍,但是現在似乎很忙,沒辦法悠哉的享受那樣清閒的時光……你把絕本上面的內容直介面述給我吧。”
“我倒是沒什麼問題……”這個對於梅菲斯特而言很簡單。“但是你不是說我的翻譯有些問題嗎?”
阿妮艾絲搖頭道。“文學表現力上的不足我就自己腦內潤色一下就可以了,本來就不指望你。”
梅菲斯特“……”
再次受到阿妮艾絲的催促,梅菲斯特只好將絕本的內容輕聲口述出來,當然也只是口述出經過群星牌翻譯機的翻譯出來的內容而已。
至於到底是群星牌翻譯機的翻譯功能不全,還是阿妮艾絲他們對於這種古文字的翻譯潤色存在差異,梅菲斯特就不太懂了。
“絕本上關於塞蕾絲之厄事件本身的描述多注重線上索和事件發生時的情況描述上,所以內容方面比較枯燥。”
“對於邪教徒那部分的描述也比較簡潔,和譯本上的內容相差不大,問題在於後面,對當初在弗蘭克斯爆發的死靈復生事件的描述,與譯本有所不同。”
梅菲斯特說到這裡,看了一眼阿妮艾絲,此時的阿妮艾絲並沒有說話,沉默著看向梅菲斯特,似乎是在等待著後面的內容。
但是,絕本上的內容與譯本上的內容存在著巨大的差異。
小主,這個章節後面還有哦,請點選下一頁繼續閱讀,後面更精彩!
梅菲斯特指著絕本上的一段內容,試圖模仿出撰寫者在寫下這段文字時的感情。
“……弗蘭克斯所出現的死靈復生現象,其根源似乎與龐大的神秘力量有關,但是,不管是那些邪教徒還是教會的神官們,那種特殊的力量都不是人類能夠擁有並使用的。”
“至少普通人完全無法使用名為魔力的力量,包括我在內。”
“但是在弗蘭克斯,卻存在著這樣的一個例外……聖女塞蕾絲,所有人都知道她擁有神秘的力量,我也曾經親眼見到過這份神力,熱烈的場面連靈魂都變得躁動不安。”
“所有人都相信,聖女的力量是為了保護我們而出現的,她是女神的代言者,是守護的象徵,但是,我卻不知道為何,在看到塞蕾絲聖女的雙眼時,卻感到了一陣顫慄。”
“雖然調查的結果顯示是邪教徒們借用了惡魔的力量引起了死靈復生的危險浪潮,但是說到底,邪教徒們同樣也是人類,同樣無法使用魔法,而那個惡魔始終沒有出現在人們的面前過。”
“在瞭解到這樣的資訊之後,我的內心開始翻湧,即使明知道這種思想是在破壞我們來之不易的安定,但是好奇心與恐懼感仍然驅使著我思考。”
“如果惡魔早已離開弗蘭克斯,如果邪教徒們和我們相同,無法使用魔力,那麼,真正導致了死靈復生的,究竟是什麼原因?”
“是聖女嗎?還是惡魔嗎?又或者是其他不為人知的神秘團體。”
“但不管怎麼說,這個事件也已經到此為止,儘管遺留下來的謎團眾多,但是也已經無法再探索下去,至少,聖女為了弗蘭克斯而死,已經成為了大家的共識。”
“塞蕾絲之厄篇,完。”
喜歡群星的觀察者請大家收藏:()群星的觀察者書更新速度全網最快。