小河的上游，才有點這個時代的痕跡，那裡修建著一座代表著新時代科技的淨水廠，乳白色波浪形穹頂覆蓋了千米長的河段，帶著夢幻色彩的穹頂下，是一排排淨水裝置，整齊而又宏大。這裡一方面供應著整個拉爾文森林莊園所需要的純淨水，一方面確保流進城堡護城河和人工湖的水都是乾淨的，當然不可能達到完全沒有輻射的程度，但是至少可以做到能夠讓一個普通人在裡面游泳。這裡的普通人，是指舊時代的標準，新時代經過了五十多年的發展，人類抗輻射的能力都有顯著的提高。當然，代價或許是變異組織，或許是改變了的基因。不管怎麼說，這個淨水廠才代表了法佈雷加斯家族的手筆和財力。水流出拉爾文森林地區後，隨著沿途吸收輻射物質的增多，水質又會逐漸下降。不過在水質還能夠飲用的這一段河路兩邊，可以稱得上生機盎然，各種生物的密度是其它地區的數倍。