設定X
-
100%
+
《遇仙降》裡頭涉及到很多古詩詞的翻譯,因為送展版本是中英文雙語字幕,否則對外國觀眾就太不友好了。本來在文化和敘事上就有很大的隔閡,然後連臺詞都看不懂,那離場的可能就不是一個兩個了。
劇組請到了一位真正的大師。
葉嘉瑩先生。
上一章 目錄 +書籤 下一頁