設定X
-
100%
+
《默》——這是最後定下來的名字。
其實取名的過程還是比較掙扎的,三派,一派覺得《掙扎》挺貼切的了,不用改了,延用就可以。這一派以企鵝方面為主,不過被否的最早,太直白,不符合“不明覺厲”的東方美學。倒是可以在英文翻譯的時候,考慮一下是不是直接用《struggle(艱難進行)》,或者《Fight(戰鬥)》。
上一章 目錄 +書籤 下一頁