朋斯先生把我們送到雨果廣場附近一個僻靜街上，這街上接連有幾家三星的旅館，我們住進挨近廣場的一家。三層小樓，房間不大，桌布和傢俱的顏色有點俗氣，令人想到左拉筆下寫過的巴黎小旅館。我估計這旅館年齡也決不會比左拉小。洗過臉後，朋斯先生請我們去飲咖啡。他領我們走出旅館，轉進一條街，來到直通凱旋門的一條街上，伸手掏鑰匙，開啟一間咖啡店的門，屋裡空無一人，所有的椅子都四腿朝天放在桌上。朋斯太太回身把門關上，朋斯先生放下幾張椅子請我們坐下，他就到櫃檯後邊自己動手煮咖啡。我問朋斯太太：“怎麼店裡沒有人？”她說：“他們全休假去了。我們是店主的朋友，有一把鑰匙，要喝咖啡就自己開啟門來煮，喝完鎖上門走人。”