韓丁還來不及語塞，就聽到身邊通往地下的樓梯上，傳來一片低沉壓抑的咆哮。那中年婦女身後的兩個漢子聞聲而動，一齊衝向樓梯的入口。在混亂的人縫裡，韓丁目瞪口呆地看清了眼前發生的事情——六七個公安便衣擰著一個上了手銬的男人從狹窄的樓梯口擠出來，像老鷹抓小雞似的，把那個有著一張年輕面孔的捕獲物拎出了旅館的大門。那張面孔雖然只在韓丁眼前一掠而過，但他還是一眼認出他正是被網上通緝的那個逃犯。
這一幕來得如此突然，韓丁瞪著眼睛站在混亂的門廳，他身邊所有人都瞪著眼閃在一邊，似乎那上了手銬的罪犯路過自己身邊時仍會掙脫束縛把誰殺死似的——殺人犯在普通人的想象中總能人所不能——直到他被便衣警察押出大門，押上了一輛顯然早就隱蔽在附近的警車，大家才鬆口氣跟出去，望著警車的後塵發表些無畏的言辭。