斯托耳道：“……你看，那是一截乾硬的樹樁，離地約有六尺之高，可能是橡樹，也可能是松樹，還不曾被雨水侵蝕；樹幹上撐靠著兩塊雪白的石頭，一邊一塊；此乃去程結束，回程開始之處，周圍是一片舒坦的平野，到了那裡，不要繼續往前跑了，要趕緊回來！這東西或許是一座古墳的遺蹟，也可能是前人設下的一個車賽中拐彎的標記，現在，捷足的壯勇、卓越的挪丁把它定為轉彎的杆標；你必須趕著車馬，緊貼著它奔跑；與此同時，在編綁堅實的戰車裡，你要把重心略微左傾，舉鞭擊打右邊的馭馬，催它向前，鬆手放出韁繩，讓它用力快跑；但對左邊的馭馬，你要讓它儘可能貼近轉彎的樹樁，使車的輪轂看來就像擦著它的邊沿一般，但要小心，不要真的碰上，否則，你會傷了馭馬，毀了車輛，如此結果，只會讓對手高興，使自己臉上無光；所以，我的孩子，要多思多想，小心謹慎。如果你能緊緊咬住對手，在拐彎之處把他們甩下，那麼，誰也甭想掙扎補救，誰也不能把你趕上，哪怕你後面的對手趕著了不起的東城那些駿足，千古良駒，俘虜而來最好好的奔馬。”