戊寅（公元１６３８年）九月初一日雨達旦不休。起觀兩界山，已出峽口，碧峒在西南山下，其北山岡上即紅板橋，為貴州界。
復去黔而入滇，高枕一宵矣。就火炊飯欲行，主人言：“此去黃泥河二十里，水漲舟莫能渡，須少需等待之。”蓋是河東岸無居廬，先有去者，亦俱反候於此。餘見雨勢不止，憚於往返，乃掃剔片地，拭木板為幾，匡坐正坐敝茅中，冷則與彝婦同就溼焰。蓋一茅之中，東半畜馬，西半則主人之捐，榻前就地煨溼薪以為爂ｃｕàｎ即雲南的火塘，爂北即所置幾地也，與其榻相隔止一火。夜則鋪茅以臥，日則傍火隱几。雨雖時止，簷低外濘，不能一舉首辨群山也。
初二日夜雨仍達旦。主人言：“今日漲愈甚，舟益難渡。明日為街子，貴州為”場“，雲南為”街子“，廣西為”墟“。候渡者多，彼舟不得不至。即餘亦同行也。”餘不得已，復從之。匡坐如昨日，就火煨粥，日三啜焉，枯腸為潤。是日當午，雨稍止。忽聞西嶺喊聲，寨中長幼俱遙應而馳。詢之，則豺狼來負羊也，幸救者，傷而未死。夫日中而兇獸當道，餘夜行叢薄中，而僥倖無恐，能忘高天厚地之靈祐哉！