第一千零五十一章 沒野心不拍電影 （13 / 80）

當這些東西集合在一起的時候，所謂的東西方文化差異和演員的使用也就顯得並不那麼重要，尤其是現在出版的第一集，在經過了更為專業的重新修訂之後，無論是在故事還是在情節上，都有了更為專業、藝術的提高，楊以辰也不惜重金，直接來了一箇中英兩個版本，聘請了一整個的翻譯團隊，對專業術語和中譯英之間進行探討，務求達到完美的翻譯狀態，讓屬於我們的一些東西能夠被西方所理解，至少翻譯出來的狀態也要讓他們能夠大致的理解，而不是生搬硬套的去翻譯。