令人震驚了！”他說道。
“怎麼做到的，”伊麗莎白笑道，“假設的情景就這麼輕而易舉地成立了。”
只有休對此的回應是發自內心的憤怒。“不錯，”他質問道，“怎麼做到的？你動了什麼手腳？”
“我？”雷蒙德語帶責備地反問，同時微笑著看著我們，很明顯他樂在其中，“這一切都是你做的。我只不過運用了一點人類性格方面的知識，促使你照我說的做。”
我說道：“我大概能猜到一點。那扇門提前被動過手腳，醫生以為自己把門鎖上了的時候其實並沒有。事實上，他把門開啟了。這是正確答案嗎？”
雷蒙德點了點頭。“非常正確。那扇門被提前鎖上了。我親手鎖的，因為事前我稍微想了想，估計今晚會有些小挑戰。我只需最後一個進來，再利用這個。”他舉起一隻手，讓我們看手心裡的金屬薄片，“一把普通的萬能鑰匙，不過對一個構造簡單的老式門鎖來說足夠了。”
有那麼一瞬問，雷蒙德表情嚴肅，不過馬上又恢複了明朗。“是我們的主人提出這項虛假假設的，但他的門是鎖著的。他一向自信滿滿，以至於根本沒考慮去驗證一下這麼明顯的事。醫生也一樣，充滿自信，因此掉入了同樣的陷阱。結果就正如你們所見，我只冒了一點兒險，就把不可能變成了可能。”
“我同意你說的。”醫生心有不甘地說，“盡管我不得不承認我有責任。”說完，他順手把鑰匙扔到桌子的另一邊，休一動未動，任憑鑰匙落在面前。“行了，休，不管你喜不喜歡，都必須承認這個男人證明瞭他的觀點。”
“是嗎？”休輕聲問道。這時他的臉上浮現出一絲笑意，很顯然正有什麼念頭在他的腦海裡轉來轉去。
“哦，行了，夥計，”醫生有點兒不耐煩，“你也看到了，你自己很清楚。
”
“沒錯，親愛的。”伊麗莎白也附和道。
我想她一定是突然發現良機，可以將對話引至她的目標——一次和平的聚會。但我真想告訴她，她選擇這時真是大錯特錯。休的眼神裡有一種我不喜歡的意味——一種不常出現在他身上的暖昧表情。一般情況下，當他真的怒不可遏時，會如暴風雨般徹底爆發，而當電閃雷鳴都過去以後，他會真誠地道歉。但此時他的情緒稍有不同，隱約可見的麻木感讓我提高了警惕。
他一隻胳膊繞在椅背上，另一隻搭著桌子，半坐半靠著，眼睛死死地盯著雷蒙德。“我可能算少數派，”他說道，“但我必須抱歉地說，你的小把戲讓我很失望。倒不是因為不夠聰明——好吧，我承認——只是……這僅僅能證明你是個不錯的鎖匠。”
“呦，酸葡萄忍不住了。”醫生揶揄道。
休搖了搖頭。“不，我只是覺得，對於手裡拿著鑰匙的人來說，能開啟一把鎖並沒有什麼稀奇的。基於我們這位朋友的名聲，我想他應該拿出些更厲害的。”
雷蒙德做了個鬼臉，說道：“我該在表演之前就事先提醒大家，節目可能會很無聊，並提前為此道歉。”
“哦。如果只是一場表演，我不會埋怨什麼的。不過，作為一項測試——”
“一項測試？”
“沒錯，有些與眾不同。直說了吧，一扇沒有鎖也沒有鑰匙能做手腳的門。雖然用指尖輕輕一碰就能開啟，但事實上你永遠也不可能開啟它。你覺得怎麼樣？”
雷蒙德眯起眼睛，若有所思，似乎正在想象那樣一個場景。“聽起來非常有趣，”最終他說道，“再詳細說說。”
“不。”休說道。他聲音裡急不可待的情緒讓我意識到，他正等著說出這句話，“我能做得比說的更好，我帶你去看。”
他突然魯莽地站了起來，我們也跟著起身——除了伊麗莎白。當我問她要不要一起去時，她搖了搖頭，絕望地看著我們離開了屋子。
休點亮手電筒時我才發現，我們已經身處地下室。我之前從來沒到過這裡。有幾次，我曾下來幫忙挑選紅酒，但現在我們已經走過酒窖，來到更裡面的一間光線昏暗的長條形密室裡。踩在粗糙岩石上的腳步聲響亮而刺耳，四周的牆壁上布滿水漬，將溫暖的夜晚隔離在外。我能感受到屋內