巴黎漫記 （16 / 80）

睡醒一覺後，朋斯夫妻果然來接我們。我們先把太太送到票房。她說有兩個從北京來的琴師在給她們說戲。在票房門口我碰上北京來的母女二人。女兒早來定居了，似乎是京劇界的。老太太剛來，一聽我說北京話，大家就談得很親切。老太不喜歡巴黎，覺得什麼也不對味。“您瞧瞧，滿街都說外國話。咱說中國話的倒成了外國人了！我怎麼也轉不過這個彎來。”我說：“您也常來聽他們唱幾段嗎？”她說：“我就來聽聽自己人說中國話。儘管他們說的事跟我多不挨邊兒，可我全聽得懂哪！這比唱的還好聽哪！”