丁丑（公元１６３７年）六月十二日晨餐後登舟，順流而南，曲折西轉，二十里，小江口，為永福界。又二十里，過永福縣。
縣城在北岸，舟人小泊而市蔬。
又西南三十五里，下蘭麻灘。其灘懸湧殊甚，上有蘭麻嶺，行者亦甚逼仄焉。又二十里，下陟灘為理定，其城在江北岸。又十五里而暮。又十五里，泊於新安鋪。
十三日昧爽行四十里，上午過舊街，已入柳州之洛容界矣，街在江北岸。又四十里，午過牛排。又四十里，下午抵洛容縣南門。
縣雖有城，而市肆荒落，城中草房數十家，縣門惟有老嫗居焉。
舊洛容縣在今城北八十里，其地抵柳州府一百三十里。
今為新縣，西南抵柳州五十里。